Portfolio

P

Mandats

Articles

Kengne Talla, P., Robillard, C., Ahmed, S., Guindon, A., Houtekier, C. et Thomas, A. (2023). Clinical research coordinators’ role in knowledge translation activities in rehabilitation: A mixed methods study. BMC Health Services Research, 23(1), 1-19. doi:10.1186/s12913-023-09027-0

Houtekier, C., Bélanger, C., Ziegler, D., Amoura, H. (2022). Évaluer une communauté de pratique pour favoriser sa pérennité : synthèse des quatre expériences de la Communauté de pratique de veille en santé et services sociaux du Québec (CdPveille3S). Revue francophone de recherche sur le transfert et l’utilisation des connaissances, 6(2). DOI: https://doi.org/10.18166/tuc.2022.6.2.23

Wittich, W., Houtekier, C. et Cantin, S. (2021). Soutenir le transfert des connaissances pour les interventions en matière de basse vision grâce à un répertoire en ligne consacré à des outils d’évaluation validés. Revue canadienne d’optométrie, 83(2), p. 31-33.

Wittich, W., Houtekier, C. et Cantin, S. (2021). Supporting knowledge transfer for low vision interventions through an online directory of validated assessment tools. Canadian Journal of Optometry, 83(2), p. 27-28.

Houtekier, C. (2020). Névralgies : les prévenir ou les soulager par des exercices? Le Massager, 36 (4), 19.

Houtekier, C., Carignan, M., et Cantin, S. (2020). ORVIS: A directory of valid and reliable measurement tools for visual rehabilitation for occupational therapists. Occupational Therapy Now, 22 (2), 25.

Houtekier, C., Carignan, M., et Cantin, S. (2020). ORVIS : un répertoire d’outils de mesure valides et fidèles pour la réadaptation visuelle à l’usage des ergothérapeutes. Actualités ergothérapiques, 22 (2), 25.

Wittich, W., Houtekier, C., et Cantin, S. (2020). Knowledge translation in action: How an online directory of validated assessment tool briefs supports low vision interventions. Investigative Ophtalmology and Visual Science, (61) 7.

Attia, A., Bélanger, C., Drevon, E., Hamoura, A., Houtekier, C., et Sauvé, C. (2020). Dix ans de communauté de pratique de veille en santé et services sociaux au Québec : réussites et défis. I2D – Informations, données & documents, 1, 80-87. 

Houtekier, C. (2019). L’alimentation : en faire une alliée dans la gestion de la douleur. Le Massager, 36 (3), 19.

Houtekier, C., et Cantin, S. (2019). Les sciences de l’information en soutien à la veille technologique : l’exemple de V-TeDDS, veille pour la clientèle avec une double déficience sensorielle. Documentation et bibliothèques, 65 (4), 5-13. 

Gavouyère, B., Houtekier, C., et Wittich, W. (2019). A Community of Practice for Deafblindness to Exchange Knowledge and Rehabilitation Practices. Journal of Visual Impairment & Blindness, 113 (4), 366-371. https://doi.org/10.1177/0145482X19865392.

Lussier-Dalpé, B., Houtekier, C., Duquette, J., Wanet-Defalque, M.-C., et Wittich, W. (2019). The challenge of reading music notation for pianists with low vision: An exploratory qualitative study using a head-mounted display. Assistive Technology. https://doi:10.1080/10400435.2019.1661315.

Cantin, S., et Houtekier, C. (2017). Rues partagées : en route vers l’accessibilité. L’Ardoise, 1 (12), 5-6. 

Houtekier, C., Safianyk, C., Lambert, R., et Bélanger, K. (2013). Veiller sur la santé et les services sociaux : le cas du développement d’une communauté de pratique interorganisationnelle. Le Point en administration de la santé et des services sociaux, 8 (4), 40-43.

Houtekier, C. (2010). Cartographie cognitive et milieux documentaires : rencontre et convergence de principes et d’outils. Documentation et bibliothèques, 56 (3), 121-130.

Houtekier, C. (2001-2011). Comptes rendus critiques. Lurelu.

Houtekier, C., et Laberge, L. (2001). Une question d’adaptation : des livres pour les jeunes ayant une déficience visuelle. Lurelu, 24 (1), 10-15. 

Billets de blogue

Pour la Société québécoise de la rédaction professionnelle (SQRP)

Houtekier, C. (2022, novembre). La cartographie cognitive ou conceptuelle : une technique créative au service de la synthèse et de la mémoire. Blogue de la SQRP.

Pour la Fédération québécoise des massothérapeutes agréés (FQM)

Houtekier, C. (2024, 23 janvier). Intégrer la massothérapie dans un programme de bien-être global. Le Massager.

Houtekier, C. (2023, 14 décembre). Cinq bonnes pratiques pour prévenir les blessures hivernales. Le Massager.

Houtekier, C. (2023, 21 novembre). La massothérapie au secours des douleurs chroniques. Le Massager.

Houtekier, C. (2023, 26 septembre). Le massage en entreprise : pour une meilleure gestion du stress. Le Massager.

Houtekier, C. (2023, 18 juillet). Massothérapeute autonome pro de l’organisation : 21 trucs en 7 domaines pour le devenir ou le rester. Le Massager.

Houtekier, C. (2023, 20 juin). Sept bienfaits du massage sur la santé mentale. Le Massager.

Houtekier, C. (2023, 23 mai). Cinq façons d’obtenir la rétroaction de vos clients en massothérapie. Le Massager.

Houtekier, C. (2023, 18 avril). Les écoles de massothérapie agréées par la FQM. Le Massager.

Houtekier, C. (2023, 21 mars). Un survol des opportunités professionnelles en massothérapie. Le Massager.

Houtekier, C. (2023, 21 février). Massothérapie autour du monde. le Massager.

Houtekier, C. (2022, 6 décembre). De l’importance de la recherche en massothérapie. Le Massager.

Houtekier, C. (2022, 25 octobre). Maux de cou chroniques et massothérapie. Le Massager.

Houtekier, C. (2022, 11 octobre). Grossesse et massage : bienfaits, précautions et contre-indications. Le Massager.

Houtekier, C. (2022, 27 septembre). Le massage pour les enfants aux besoins particuliers : la technique MEBP. Le Massager.

Houtekier, C. (2022, 13 septembre). Le massage aux pierres chaudes ou froides : une expérience bienfaisante en conditions contrôlées. Le Massager. 

Houtekier, C. (2022, 23 août). Les bienfaits du massage pour la personne âgée. Le Massager.

Houtekier, C. (2022, 16 août). Le massage thaïlandais à l’huile. Le Massager.

Houtekier, C. (2022, 5 juillet). Art et massothérapie : une combinaison gagnante. Le Massager.

Houtekier, C. (2022, 7 juin). Discopathie dégénérative : l’apport de la massothérapie. Le Massager.

Houtekier, C. (2022, 24 mai). Dix sites Web francophones et crédibles en matière de santé. Le Massager.

Houtekier, C. (2022, 10 mai). Les congés de maternité et les congés de maladie en massothérapie : pour y avoir clair! Le Massager.

Houtekier, C. (2022, 12 avril). Massothérapie : un outil de plus dans la trousse de la personne asthmatique. Le Massager.

Houtekier, C. (2022, 29 mars). Définition et pratique du raisonnement clinique en massothérapie. Le Massager.

Houtekier, C. (2022, 1er mars). Soulager la constipation à l’aide de la massothérapie. Le Massager.

Houtekier, C. (2022, 24 février). Massothérapie et pathologies de la peau. Le Massager.

Houtekier, C. (2022, 17 février). Maladie d’Alzheimer : le massage dans l’approche centrée sur la personne. Le Massager.

Houtekier, C. (2022, 10 février). Douleur lors d’un massage : la démystifier, en parler, la prévenir, la gérer. Le Massager.

Houtekier, C. (2022, 1er février). Le client partenaire en massothérapie. Le Massager.

Houtekier, C. (2022, 26 janvier). Massothérapie et stress : soutenir la santé physique et mentale. Le Massager.

Houtekier, C. (2021, 29 novembre). Premier trimestre de grossesse et massage : craintes, bienfaits, précautions et contre-indications. Le Massager.

Houtekier, C. (2021, 29 novembre). La massothérapie au secours de la fatigue chez les survivantes du cancer du sein. Le Massager.

Houtekier, C. (2021, 15 novembre). La respiration : une alliée du corps et de l’esprit. Le Massager.  

Houtekier, C. (2021, 1er novembre). Adapter le soin de massothérapie au type de douleur chronique?. Le Massager.

Houtekier, C. (2019, 5 juin). Relation de confiance en massothérapie : la créer, la maintenir. Le Massager.

Houtekier, C. (2019, 24 mai). Gestion de la douleur : cinq raisons de se tourner vers la massothérapie. Le Massager.

Houtekier, C. (2019, 14 mai). Profession massothérapeute : mythes et réalités. Le Massager.

Houtekier, C. (2019, 8 avril). Massothérapeutes : blessures encourues et stratégies de prévention. Le Massager.

Houtekier, C. (2019, 26 mars). Agnès Lacasse : le massage californien, de mère en fille [entrevue à l’occasion du 40e anniversaire de la FQM]. Le Massager.

Houtekier, C. (2019, 20 mars). Gilles Crête : quand le shiatsu devient une discipline de vie [entrevue à l’occasion du 40e anniversaire de la FQM].Le Massager.

Houtekier, C. (2019, 13 mars). Joëlle Frenette : le coeur et la rigueur au service du massage suédois [entrevue à l’occasion du 40e anniversaire de la FQM].Le Massager.

Houtekier, C. (2019, 4 mars). La massothérapie : un baume sur les maux des anciens combattants. Le Massager.

Houtekier, C. (2019, 26 février). Vous êtes un athlète de l’ordinateur? Un massage s’impose. Le Massager.

Houtekier, C. (Depuis 2019). Billets de blogue. Blogue de la Fédération québécoise des massothérapeutes agréés.

Infolettres

Houtekier, C. (2018-2023). Nouvelles-Vision : infolettre de la recherche et de l’innovation de l’INLB du CISSS de la Montérégie-Centre. [10 numéros par an, 500 abonnés]

Houtekier, C., et Côté, P. (2004-2015). VIsAge : bulletin de veille de l’Agence de la santé et des services sociaux de la Montérégie. [111 numéros, 3 700 abonnés]

Sites Web

Cantin S., et Houtekier C. (2015-2023). Répertoire ORVIS (Outils pour la réadaptation de la vision). Longueuil : Centre de recherche CRIR – site INLB, CISSS de la Montérégie-Centre. www.orvis.vision.

Présentations

Houtekier, C. et Bélanger, C. (2022, 3 novembre). Ensemble pour de meilleurs services de veille : la Communauté de pratique de veille en santé et services sociaux du Québec (CdPveille3S) [communication orale]. Congrès des professionnels de l’information, Montréal.

Houtekier, C. (2022, 18 octobre). La cartographie cognitive (Mind mapping) : un outil polyvalent, une technique addictive! [webinaire]. Société québécoise de la rédaction professionnelle (SQRP).

Houtekier, C., Cantin, S. et Wittich, W. (2022, 8 février). ORVIS : un répertoire d’outils à la jonction de la recherche et de la clinique. [Communication par affiche dans le cadre du] 21e Symposium scientifique sur l’incapacité visuelle et la réadaptation, en mode virtuel. Affiche en format PDF – Narration en mode sonore

Houtekier, C., Cantin, S. et Wittich, W. (2021, 7 au 9 juin). ORVIS : répertoire d’Outils pour la Réadaptation de la VISion. [Présentation orale Pecha Kucha dans le cadre du] Congrès scientifique du CRIR Catalyseur d’innovation pour la réadaptation de demain, en mode virtuel.

Houtekier, C. (2016, 16 juin). Quand les sciences de l’information se mettent au service de la recherche [communication orale]. ASTED santé et services sociaux, Montréal, Québec.

Houtekier, C. (depuis 2015). Mettre sur pied et faire vivre une communauté de pratique : partage d’expérience [communication orale]. École de bibliothéconomie et des sciences de l’information, Université de Montréal, Montréal, Québec.

Wanet-Defalque, M.-C., Gresset, J., Freeman, E., et Houtekier, C. (2015). ORVIS : répertoire d’Outils pour la Réadaptation de la VISion [communication par affiche]. 21e réunion annuelle du Réseau de recherche en santé de la vision, Université Laval, Québec.

Houtekier, C., et Lambert, R. (2014). Communauté de pratique de veille en santé et services sociaux du Québec : notre expérience, nos défis [communication orale]. Journées annuelles de santé publique, Montréal, Québec.

Bélanger, K., Houtekier, C., et Safyanik, C. (2012, 31 octobre-2 novembre). Une communauté de pratique de veilleurs : construction d’une identité, dynamique et perspectives [communication orale]. 4e Congrès des milieux documentaires, Montréal, Québec.

Houtekier, C. (2010). Une communauté de pratique de veilleurs : exemple de collaboration interdisciplinaire, de partage d’expertise et d’innovation [communication orale]. 2e Congrès des milieux documentaires québécois, Montréal, Québec.

Gaudreau, M., Houtekier, C., Lemire, N., et Tessier, S. (2007, 6 novembre). Des courtiers de connaissances pour renouveler le processus décisionnel d’un système régional de santé [communication orale]. Séminaire du CETO, HEC Montréal, Québec.

Formations

Houtekier, C. (2022). La cartographie cognitive (Mind Mapping) : un outil polyvalent, une technique addictive! [webinaire donné à la] Société québécoise de la rédaction professionnelle.

Houtekier, C. (2020). Cartographie cognitive ou conceptuelle : la découvrir, c’est l’adopter! [formation donnée à la] Fédération des milieux documentaires du Québec.

Houtekier, C. (2019). Droit d’auteur : bonnes pratiques, bons outils [formation donnée au] Centre de recherche interdisciplinaire en réadaptation (CRIR) du Montréal métropolitain.

Houtekier, C. (2018, 30-31 octobre). Courtage de connaissances [formation donnée au] Réseau francophone en déficience sensorielle et du langage, Longueuil, Québec.

Houtekier, C. (2010-2015). Recherche documentaire en santé publique [formation donnée à la] Direction de santé publique de la Montérégie, Longueuil, Québec.

Houtekier, C. (Depuis 2009). Gestion bibliographique avec EndNote [formation donnée à la] Direction de santé publique de la Montérégie, Longueuil, Québec.

Houtekier, C. (2009-2015). Cartographie cognitive et MindManager : un principe et un outil [formation donnée à la] Direction de santé publique de la Montérégie, Longueuil, Québec.

Houtekier, C. (2009). Le Mind Mapping ou les cartes cognitives au service des bibliothèques et centres de documentation [formation donnée à la] CBPQ (Corporation des bibliothécaires professionnels du Québec), Montréal, Québec.

Rapports

Houtekier, C. (2016). Recension des écrits : identification des paramètres d’accessibilité universelle des rues partagées dans le contexte de la réfection de la rue Saint-Paul dans le Vieux-Montréal. Longueuil : Centre de recherche CRIR – site INLB, CISSS de la Montérégie-Centre. 104 p.

Houtekier, C. (Depuis 2016). Bilan annuel des activités de recherche. Longueuil : CRIR – Institut Nazareth et Louis-Braille du CISSS de la Montérégie-Centre.